|
||
A Rum DoA Rum Do : PhrasesMeaning: An event that is disreputable or strange. Example: Origin: The 'rum' in 'rum do' is an adjective meaning 'odd' or 'strange', and nothing to do with the drink rum. The rum has reached us by a tortuous route. In the 16th century the adjectival meaning was almost precisely the opposite of the current sense - it then meant 'excellent' or 'great'. In A Dictionary of Slang and Unconventional English, Eric Partridge lists no fewer than 93 'rum' phrases, many using this earlier meaning. For example: rum buffer - an excellent dog rum chant - a good song rum clout - a fine handkerchief rum doxy - a handsome whore rum kicks - breeches of gold brocade These terms have now entirely disappeared from everyday language. What is unusual is that phrase with these phrase with the opposite meaning were all in use at the same time as the above: rum customer - a dangerous fellow rum do (or 'rum go') - a strange event rum phiz - an odd face or countenance rum gagger - a teller of tall tales rum touch - an odd or eccentric fellow There must be many more than those on Partridge's list as 'rum' could be used to precede almost anything, but the only ones to survive have the 'odd, perplexing' meaning. For example, 'rum do' and 'rum customer'. Why the meaning of 'rum' altered isn't clear. It may be that many of the phrases that employed the earlier 'good' meaning applied to people that were good at lawbreaking or disreputable behaviour. For example: rum bubber - a person skilled at stealing silver tankards from inns rum fun - a clever swindle rum diver - a skilled pickpocket rum mizzler - a thief, adapt at escaping rum padder - an upper-class highwayman It could be, and this is speculation, that 'rum' migrated from simply 'good' and came to mean 'good at being bad'. From there it is a short distance to 'disreputable' and 'strange'. Phrases Index |
|
|
|